【请假】的英文该怎么写?大多数人就直接写【Leave】,年假就写【Annual Leave】,那病假或特休又该如何写呢?
188金宝搏苹果下载 因为在外商工作,所以连请假都得写英文,而有些人(尤其是新加坡人)特爱用英文缩写,常常得猜这个英文缩写是什么英文字,这样才能知道其真正的意思,下面有两个常用的请假英文字缩写,当初188金宝搏苹果下载 可是搞了很久才弄清楚其真正的意义。
如果你发现188金宝搏苹果下载 还是弄错了,没关系!请尽量纠正,「语言」就是在不断的学习中进步的嘛!
MC:Medical Certificate(病假)
记得188金宝搏苹果下载 第一次收到新加坡(Singaporean)同事发送"MC"的邮件时,着时让188金宝搏苹果下载 丈二金刚摸不着头绪,还惊吓不已(抖~),怎么MC(Menstrual Cycle)来了可以这么大张旗鼓地周告大众,而且不只女生发MC,连男生也发MC?
后来才知道原来新加坡人的【MC】是【Medical Certificate (病歷诊断书)】的意思,也就是要【请病假】啦!只是病假不是应该直接写成【Sick Leave】就好了吗!写什么MC让人看不懂,还搞得人脸红心跳的。
FTO: Flexible Time Off (弹性休假)
相信这也是从「新加坡」或是老外传进来的名词,就跟MC一样。
当初188金宝搏苹果下载 第一次看到这个名词时也是搞不懂其真正意思,只知道这个人休假去了,而且一休通常还好几天,当初问了一些同事也都没有人知道其真正的英文解释,一度还以为FTO是【Force Time Off】的缩写呢?因为那阵子有金融风暴,很多同事被【强迫休假】了也是写这个英文字,后来才知道FTO就是弹性休年假的意思啦!
FTO也常被用来表示自己休了一段中、长假期,通常都会出现在一个礼拜中有国定假日,只有几天的上班日,于是调整自己的年假让自己可以休一整个礼拜或更久的长假之类。
OOO:Out Of Office
这似乎是最近这几年才流行起来的英文字缩写,意思是说自己不在办公室,一般比较常用在短期出差的状况(1~2天),所以有些事情可能不方便立即处理,如果不是很重要的事情可以等我回办公室再说,但现在很多人不管休假或是出差都用这个字,反正大家看得懂就好啦!
延伸阅读:
给初学者:BOM与ECO的关系
零件商如何打入系统厂成为替代料零件(2nd source)供应商
名词解释:MOQ(Minimum Order Quantity)最少订购量
贊助商广告
PayPal
欧付宝
化身为英语导师了!请假这英文随便怎么写,同事也不关心你休什麽假。
但我最不明白,下班怎么解释~~~~~
Reply
JC;
刚好碰到有些名词,以前自己不是很懂,后来懂了,可是又有人问起…
一般英文不太会对人家说「我下班了」,而是会委婉地说我正在做什么,如果心里很不爽就直接说「I’m off now」。
Reply